歌詞（英語・日本語訳・和訳）

■Tenement Funster （テニメント・ファンスター） – 日本語訳・和訳

俺の新しい紫の靴を見て　　隣の奴らはぶっ飛んだ　　俺のロックのレコードに　　階下の奴らは我慢ならないらしい 俺は近所の女の子達を連れてのし歩き　　本当の俺自身でいようと、ベストを尽くした　　タバコをふかしながら、ロックを演ると　　連中はまるで儀式みたいに、列を作って並んだ ああ、俺にイカしたギターをくれよ　　そしたら、俺の髪がみっともないって、言っていいぜ　　そうだな、オープンカーでもいいな　　そしたら、こんなところなんて、即効でおさらばさ 生きてりゃ、当然いいめにあいたい　　でも最高のものは、ただじゃ手に入らない　　まったくやりきれない、あいも変わらない最悪さだ　　若くて、ビンボーで、イカれてる奴には　　ああ、まったくイカれちまうよ ああ、俺にイカしたギターをくれよ　　そしたら、俺の髪をこき下ろしてくれてもいいさ　　そうだな、オープンカーでもいいな　　そしたら、こんなところなんて、即効でおさらばさ

■Queen （クイーン） | Tenement Funster （テニメント・ファンスター） – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

237