Back Chat – Queen Live (クイーン ライブ)

日本語の曲名 : バック・チャット

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■Back Chat – Live (ライブ) – 日本語訳・和訳

口答え、口答え  僕のエネルギーは、すっかりそれで使い果たされる  返答返し、返答返し  見たものすべてを批判して  言い返す、言い返す  僕の言ったことを細かく分析して  バック・チャット、バック・チャット  そうやって君は、いつも自分を押しとおすんだ    僕はおかげでどんなありさまになったか、見てくれよ  口答え、口答え  君のせいで、気が変になりそうだ  戦いが終わって、君を打ち負かすことができても  君は懲りずにまたやってくる  言い返して、言い返して、僕を責めさいなむんだ  僕が言ったことを、一言一言捻じ曲げて  僕はかっとのぼせてしまい、君の言い分が通ってしまう  素敵なロマンスの見こみなんて、ほとんどありはしない  もし一度でも勝とうと思ったら  僕も言葉のありったけを注ぎこまなければならないだろう    僕が言ったことを、一言一言捻じ曲げて  僕はかっとのぼせてしまい、君の言い分が通ってしまう    口答え、口答え  おかげで僕は、すっかりへとへとだ  返答返し、返答返し  見たものすべてを批判して  言い返す、言い返す  僕の言ったことを細かく分析して  バック・チャット、バック・チャット  そうやって君は、いつも自分を押しとおすんだ    起きなよ、立ち上がって、だらだらしてるが良いさ  気を引き締めて、準備は良いかい  金切り声を上げて、叫ぶと良いさ  落ち着けよ、冷静になるんだ  そして君のやり方を変えようと、努めてみなよ  だって君ときたら、眠りながらもしゃべっているし  ぼうっとしながら歩いているじゃないか  それじゃ、運も逃げてしまうよ  攻撃準備はできているよ  だって僕が君に話をすると  いつも君は言い返すことしかしないからね  君は居丈高になって言うけれど  僕を怖がらせることはできないさ  言い返さないでくれ、口答えはやめろ、言い返すな  ただ、僕を放っておいてくれ    口答え、口答え  おかげで僕は、すっかりへとへとだ  返答返し、返答返し  見たものすべてを批判して  言い返す、言い返す  僕の言ったことを細かく分析して  バック・チャット、バック・チャット  そうやって君は、いつも自分を押しとおすんだ  そうさ、君はいつもそうだよ・・

■Queen Live (クイーン ライブ) | Back Chat – Live (ライブ) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

5

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>