The Loser In The End (ルーザー・イン・ジ・エンド) – Queen (クイーン)

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■The Loser In The End (ルーザー・イン・ジ・エンド) – 日本語訳・和訳

ママは、すっかり困り果てている  なんて言ったらいいかさえ、わからないでいるんだ  かわいい息子が今日、そう、たった今家を出て行ってしまった  ママはとうとう、失くしてしまったんだ  結局、敗残者になってしまったんだ  そんなふうにひどく扱ったら、君は永遠の理解者を失うことになるだろう  彼女は、君の母親じゃないか  いつも頼りにできる人じゃないか 彼女は20年近い月日の間、来る日も来る日も、  君の面倒を見、洗濯をし、食事の世話をし、着る物を整えてやって  そして最後に得たものは、「さよなら、ママ」の一言だけなんて  彼女にとっては、涙に暮れるしかない悪夢だろう  彼女はとうとう、失くしてしまったんだ  結局、惨めな負け犬になるしかなかったんだ。  そんなふうにひどく扱ったら、君は永遠の理解者を失うことになるだろう  彼女は、君の母親じゃないか  いつも頼りにできる人じゃないか だから、聞いてくれ、世界中の母親たちよ  一人の母親の息子として、言わせてくれないか  子供たちを好きに楽しませてやれないなら  最後には、彼らから忘れられてしまうだろう  後悔なんか忘れて、ただ、思い出して欲しい  あなたたちも少し前には、若かったはずなんだから あなたたちは、最後には敗者になってしまうだろう  結局は、敗残者になってしまう運命なんだ  彼らは自分自身で、新しい靴を選ぶだろう  それはそんなに、受け入れがたいことじゃないはずだ  あなたたちは、彼らがいつも頼りにできる、母親なのだから

■Queen (クイーン) | The Loser In The End (ルーザー・イン・ジ・エンド) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

13

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>