Sleeping On The Sidewalk – Queen Live (クイーン ライブ)

日本語の曲名 : うつろな人生

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■Sleeping On The Sidewalk – Live (ライブ) – 日本語訳・和訳

僕は街に住んでいる、普通の少年だった  トランペットが、たった一つの玩具だった  生まれた時から  ラッパを吹き鳴らしていた  でも誰もそんなこと、知りたいとは思わないだろう    歩道の上で眠り  転落していった  空腹にはなったんだろうけれど  でも、家に帰りたいとは思わなかった    コーナーを曲がって、リムジンがやってきた  今まで見たこともないほど、満面に笑みを湛えた(男が)  おいで、坊や、  この点線のところにサインしてくれないか  なんだって、からかってるのかい?  本気じゃないんだろう?    歩道の上で眠り  堕落していた僕  空腹にはなったかもしれない  でも、家に帰りたいとは思わなかった  (それからどうしたか、教えよう)    連中はテーブルもない部屋に連れていって  そして言った。  「ここで、トランペットを吹いてごらん」  僕はありったけ上手に吹いてみせた  そしてすぐに、その年一番のヒットとなったんだ    僕は国中の伝説になった  百万人のファンを前に吹いた  まずいことなんて、一つもなかった  誰もがみんな聞きたがり  僕は幸せな男になったと、そう思うだろう    僕はまるで姫君のように眠った  道路を歩くことさえ、まったくなく  空腹を感じることもなかった  当然、家に帰りたいとも思わなかったさ  (何か、もっと面白いことはないかな・・)    今じゃ、僕は流行遅れだと言う  そして一年で、とんでもない借金を作ってしまった  僕はお気に入りのレーベルとの契約と、ツアーを主張した    結局、僕は路頭に迷い  また昔のゲームを繰り返す    歩道の上で眠り  転落してしまった僕  おなかもすいた  家に帰りたい

■Queen Live (クイーン ライブ) | Sleeping On The Sidewalk – Live (ライブ) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

7

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>