Life Is Real (ライフ・イズ・リアル(レノンに捧ぐ)) – Queen (クイーン)

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■Life Is Real (ライフ・イズ・リアル(レノンに捧ぐ)) – 日本語訳・和訳

罪の意識が枕を染める  テラスには血が広がり  クロゼットの中には、トルソー(胴体)が  過去からよみがえる影    人生は、本当のもの  生命は、実体あるもの  人生は、本当にあるもの  こんなにも本物(リアル)    眠りは僕の安らぎ  そして地雷地帯の只中に目覚める  夢はまさに、歓楽宮  愛は回るルーレットの輪  人生は、本当のもの  生命は、実体あるもの  人生は、本当にあるもの  そうさ    成功は僕の休息  僕がこの手で勝ち取ったもの  その犠牲も払おう  清算もしよう  受け入れることも、捨て去ることもできる  孤独は、僕の隠れ家  自分で自分を育てるんだ  これ以上、何が言えるだろう  僕は苦い丸薬を飲み下そう  それを味わうこともできる  その苦味をかみしめて  人生は、本当のもの  生命は、実体あるもの  人生は、本当にあるもの    音楽は僕の女主人  まるで尻軽女のように、愛しているんだ  レノンは天才だ  まさに天才そのものとして生きていた   人生は、本当のもの  生命は、実体あるもの  人生は、そこにあるもの  人生は、残酷  人生は、厄介なもの  人生は、本当にあるもの  こんなにも、本物(リアル)

■Queen (クイーン) | Life Is Real (ライフ・イズ・リアル(レノンに捧ぐ)) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

18

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>