Don’t Try Suicide (自殺志願) – Queen (クイーン)

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■Don’t Try Suicide (自殺志願) – 日本語訳・和訳

オーケー  そんなことはするな  やろうとしちゃ、いけないよ  そんなことはするな、だめだ、だめだ  いいことなんて、何もないから  そんなことはするな、いけないよ  だめだ!    自殺なんて、しようとするな  誰も価値なんて認めやしない  自殺なんて、やろうとするな  誰も気にしちゃいない  自殺なんて、するんじゃないよ  まったく、憎むべきことさ  自殺なんて、しようとするな  誰も、ハナも引っ掛けやしないから    手っ取り早い逃げ道だと思っているんだろう  今度は、手首を切ろうと思っているのかい  そんなことをしたって、僕をゆううつにさせるだけさ  そんな試みは止めろよ  そんなことはするな──これから良いことだって、あるんだから  そんなことはするな、するんじゃないよ    助けがいるんだね  よく考えてみな。君には助けが必要なんだ  君は人生を必要としている  だから、首をつったりするな  大丈夫だから  君だって、いつも自虐的になってはいられないだろう  少しばかり注目が欲しいなら──もう、いいじゃないか  愛情が欲しいなら──もう、あるだろう  自殺なんて、自殺なんて、ちっぽけなことさ    そんなことはするな  そんなことをしちゃ、いけないよ  首に紐をかけたりするな  僕を落ちこませないでくれよ  脳みそを吹き飛ばすのかい?  そんなことはやめてくれ    誰も、そう、誰も、ちっとも気に止めてやしないんだから

■Queen (クイーン) | Don’t Try Suicide (自殺志願) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

16

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>