All Dead, All Dead (オール・デッド) – Queen (クイーン)

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■All Dead, All Dead (オール・デッド) – 日本語訳・和訳

思い出よ――僕の記憶よ  なんと長い間、とどまり続けるのか  日々、僕にとりつき続けるのか    彼女は、何も持たずにやってきた  名前すらない、小さな娘だった  何も実りのない、から騒ぎ  それが、彼女の言いたかったすべて    どれほど浮かれ騒いだだろう、愛しい人よ  どれだけ多くのゲームを、一緒に遊んだだろう  あまりに早く流れ去って行く夏の日々を  あの、かけがえのない毎日を    すべては、終わってしまった  僕らが描いた夢は、すべて死に絶えてしまった  そして僕は、なぜ今も生きているのか、不思議な気がする  すべては、終わってしまった  僕だけが許されてここに残り  その代わり、僕の愛しい半身が、なくなってしまった  そして、行ってしまった  すべて、死に絶えてしまった・・    すべては、死に絶えてしまった  あの虹の果てに  そして今も、彼女の愛しい歌声が聞こえてくる  すべては、死に絶えてしまった  もう一度、取り戻せたら  でも、わかっている、僕の小さな友は逝ってしまった  遠くに行ってしまった  すべては死に絶え、終わってしまった    彼女の思い出は、いつも僕とともにある  僕はその間、ずっとさまよい続けている  でも、どうか僕を許しておくれ  僕は年を経ても、まだ子供なんだ    すべては、死に絶えてしまった  でも嘆くのは、もうよそう  いつかは、誰にでも、その時が訪れる  すべては、死に絶えてしまった  でも、僕にはまだ、すがりつきたい希望がある  そうさ、僕は信じちゃいない  君が死んで、行ってしまったなんて  逝ってしまって、終わってしまったなんて

■Queen (クイーン) | All Dead, All Dead (オール・デッド) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

204

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>