White Man (ホワイト・マン) – Queen (クイーン)

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■White Man (ホワイト・マン) – 日本語訳・和訳

我は素朴な名を持つ、取るに足らぬ人間だ  この地にやってきてからずっと  この地を守りつづけてきた そして我らは自らの靴を作り  静かに台地を踏みしめて歩いた  しかし、移民たちは道路を築いていった  我らの流した血と、砂の上に 白人よ、白人よ  おまえたち自身が暗く染め上げたその空の彼方に  まだ光が見えるというのか?  白人よ、白人よ、  おまえたちは、我の眼から光を奪った  白人よ、白人よ  おまえたち自身が作り出したこの地獄から出て  どこへ隠れるつもりなのだ インディアンたちは戦いを知っている  自らの手とナイフで、戦ってきたのだ  だが、おまえたちは聖書に誓いを立て  偽りの戦いをしてきた 我の身体を恥辱の中に置き去りにし  我の魂を汚濁の中に残し  だが、すべての神の名において  おまえたちは、自らの人種のためだけに祈る 白人よ、白人よ  我らの国は緑にあふれ、川は豊かに流れていた  白人よ、白人よ  おまえたちは銃を携えて現われ、我らの子らは、たちまち死に絶えた  白人よ、白人よ  おまえたちが流した血を、省みたことがあるのか おまえの夢が残したものは、いったい何なのだ  ただ石に刻まれた言葉だけ  教えることを覚えたものは  学ぶことを忘れてしまうと‥‥

■Queen (クイーン) | White Man (ホワイト・マン) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

32

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>