The Prophet’s Song （預言者の歌） – Queen （クイーン）

歌詞（英語・日本語訳・和訳）

■The Prophet’s Song （預言者の歌） – 日本語訳・和訳

おお、地上の人々よ　　予見者であるあの男が語る警告に耳を傾けよ　　気をつけよ、嵐がここに集い来る　　賢者の言葉に耳を傾けよ 私は夢を見た　　月光に照らされた階段に一人の男が立ち　　居合わせる大衆の上に両手を広げて　　ないがしろにされていく愛と　　慈悲が消えゆく氷のような心を嘆いていた　　その老人の眼差しを、私は恐れながら眺めた　　若者たちの希望は挫かれて葬られる　　もう光は見えない、彼が言う　　定めある命、すべての人間たちの顔の　　なんと生気のないことかと おお、地上の人々よ　　預言者である彼の語る警告を聞け　　もうすぐ冷たい夜が来る　　おまえたち自身の手で導き寄せた夜が おお、地上の子供たちよ　私の手をとって、早く新しい命を生きるのだ　　飛んでいって、新しい緑の枝を見つけたら　　白い鳩のように戻ってくるがいい 敗残者や愛に見放された赤ん坊の命を奪う　　死とは骨のように白い霧　　不運なものたちよ　　逃げるにはあまりに遅すぎる　　獣の王たちは自らの時代が来たと言うだろう　　母の愛から、息子は離れていく　　大事な財産だけが、その結婚相手だ　　大地は揺るぎ、真っ二つに割れ　　あらゆる死のみが、おまえの持参金となる おお、地上の人々よ　　予見者である彼の警告に耳を傾けよ　　私の言葉を聞き、心にとめるものよ　　良い計画がある、聞いてくれ おお、そして二人ずつ我が人間動物園に　　彼らは走ってやってくるだろう　　雨の中を走ってくるだろう おまえの生活から逃げ出せ　　私の言葉を意に介さぬものたちよ　　おまえの財産だけを当てにするが良い　　おまえの命のために恐れよ　　だまされるな、行きつく先は地獄の炎だ　　死がおまえを待ち構えている 神は大いなる恵みを持って　　この地を清め払い給う　　汝の未来はすべて安らかであろう おお、地上の子供たちよ　　それでも愛がその答えなのだ　　私の手を取れ　　幻は消えていく　　声が聞こえる　　『狂人の言葉に耳を傾けよ！』と だが、それでも恐れは消えない　　私にはあの狂人を笑う勇気はない

■Queen （クイーン） | The Prophet’s Song （預言者の歌） – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

290