Fuuny How Love Is （ファニー・ハウ・ラヴ・イズ） – Queen （クイーン）

歌詞（英語・日本語訳・和訳）

■Fuuny How Love Is （ファニー・ハウ・ラヴ・イズ） – 日本語訳・和訳

いたるところに愛は存在する、なんとおかしなことだろう　　どこへ行こうと、その行きつく先に愛はある、なんとおかしなことだろう　　あらゆる歌の、あらゆるキーの中に愛はある、なんとおかしなことだろう　　お茶の時間になると、愛は家に帰ってくる、なんとおかしなことだろう　　おかしな、おかしなものだろう 嘘の終わる時、真実が始まる、愛はなんとおかしなものだろう　　明日はやってくる、明日はもたらす　　愛を目に見える姿に変えて、　　それが愛というもの、それが愛というもの 愛は突然、君の心を打ち壊しもする（ハートブレイク）　　なんとおかしなものだろう　　愛はアダムとイブから伝えられたもの、なんとおかしなものだろう　　愛は自由に、奔放に駆け抜ける、なんとおかしなものだろう　　お茶の時間になると、愛は家に帰ってくる、なんとおかしなものだろう　　おかしな、おかしなものだろう　　この地上の下からはるかな天まで　　これほど遠く、おかしなものは愛　　いつでも、どこでも　　愛を交わしたい時には、そうするといい　　それが愛というもの、それが愛というもの いたるところに愛は存在する、なんとおもしろいものだろう　　どこへ行こうと、その行きつく先に愛はある、なんとおもしろいものだろう　　あらゆる歌の、あらゆるキーの中に愛はある、なんとおもしろいものだろう　　愛とは、お茶に遅れそうになって、慌てて辿る家路、　　なんとおもしろいものだろう　　おもしろい、おもしろいものだろう　　明日はやってくる、明日はもたらす　　愛を目に見える形に変えて　　いつでも、どこでも　　愛を交わしたい時には、そうするといい　　それが、愛というもの。それが、愛というもの

■Queen （クイーン） | Fuuny How Love Is （ファニー・ハウ・ラヴ・イズ） – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

213