Spread Your Wings – Queen Live (クイーン ライブ)

日本語の曲名 : 永遠の翼

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■Spread Your Wings – Live (ライブ) – 日本語訳・和訳

サミーは落ちこんだ気分で  何度も何度もくりかえし  ただ、そのショーを見つめ続けた  この死んだような人生を捨てて  旅立つの時は今だと  心を決めるのは、今しかないと思いながら。  上役(ボス)は言った  「いいか、そんなきちがいじみた考えは、  きれいさっぱり忘れるんだ  サミー、おまえはいったい、自分が何様だと思ってる?  さっさとエメラルド・バーの掃除をしな」    翼を広げて、飛んでいくんだ  飛んでいくんだ、遥か遠くまで  小さな翼を広げて、飛んでいくんだ  飛んでいくんだ、遥か彼方へと  元気を出すんだ  どうすればいいかは、君が一番良く知っている  だって君は、自由な人間なのだから。    彼はホテルの部屋で、孤独な夕べを過ごす  今すぐにここを出て行きたいと、思いつめながら  何マイルもの彼方に行ってしまいたい  今の人生に、自分を引き止めておけるものなんて、  何もありはしないのだからと    小さな子供の頃から  運に恵まれなかった  たやすく出来たことなんて、何もなかった  今こそ決心する時だ  心を決める時だ  『これが最後のチャンスかもしれない』  でも、支配人は言う。  「いいか、聞くんだ。  おまえは、いつも夢ばかり見ている  だがおまえに真の野心など、ありはしない  たいしたことなど、できっこないさ  サミー、なあ、おまえは自分の分を知っているのか?   なぜエメラルドバーで働くのが、いやなんだ?」    だから  翼を広げて、飛んでいくんだ  飛んでいくんだ、遥か遠くへ  小さな翼を広げ、飛んでいくんだ  飛び立つんだ、遥か彼方へと  元気を出すんだ  どうすればいいか、君が一番良く知っているはずだ  だって、君は自由な人間なのだから

■Queen Live (クイーン ライブ) | Spread Your Wings – Live (ライブ) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

2

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>