Jealousy (ジェラシー) – Queen (クイーン)

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■Jealousy (ジェラシー) – 日本語訳・和訳

ああ、なんてひどい振る舞いができるのだろう  おお、そもそも恋に落ちたことが、最初の間違いだったんだ  他のものは何も見えなくなるほど、夢中になってしまうなんて  (あの時)どうして知り得ただろう    嫉妬が僕を苦しめる、さあ、僕を見ておくれ  ジェラシー、おまえはどうしてか、僕を苦しめる  何の前触れもなしに  不意打ちを食らわせた  嫉妬心よ、おまえは僕をそそのかした    滅ぼすことは、できない  気にしないでいることは、できない  僕はいつも、疑いを引きずって過ごす  どのように、どうして、おお、僕の嫉妬心よ  僕はおめおめとプライドを傷つけられて平気でいるほど  人間ができてはいない  今、僕には、この嫉妬心が残されているだけ    心が憂いに満たされている時  おまえは、なんと圧倒的に強くなることだろう  涙に暮れてすごすには  人生はあまりに短すぎる  おまえが僕にいったい何をしたのか  それが、おまえに見えさえしたら、いいのだが     ジェラシー、おまえは僕の足元をすくった  ジェラシー、おまえは僕を落ち込ませた  僕を悲しみに沈ませ  痛みを味わわせた  嫉妬心よ、もう何処かへ行ってくれないか    僕は君を自分のものにしておきたかった  それが、いつか嫉妬心へと変わっていった  どのようにして、おお、どうしてだ、僕のジェラシー  僕はプライドを傷つけられても平気でいられるほど  できた人間じゃない  今、僕に残されたものは、この嫉妬心だけ    でも、それは生きるか死ぬかの問題というわけじゃない  ただ、この嫉妬心と付き合っていくしか、道はないから

■Queen (クイーン) | Jealousy (ジェラシー) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

44

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>