Now I’m Here (ナウ・アイム・ヒア) – Queen (クイーン)

歌詞(英語・日本語訳・和訳)

■Now I’m Here (ナウ・アイム・ヒア) – 日本語訳・和訳

僕はここに立って  あたりを見回している  でも、あなたは僕を見ようとしない  今、僕はここにいる  今、僕はあそこにいる  僕はたった今、生まれ変わったばかり  そう、あなたが僕に命を与えてくれた あなたが僕の手を取った時  僕はまだ、ほんの赤ん坊だった  そして夜の光は輝くように燃え盛り  それを見つめる人々には、それが何なのかが、わからなかった  でもあなたは一目で、僕の名前を知った  あなたと僕の間に何があろうとも  それが、アメリカからの新しい花嫁であっても  心配しないで、愛しい人よ、僕は大丈夫  地下室の中には、ピーチ(かわいこちゃん)たちと僕だけ  彼女のことを憎からず思っているかって?  もちろん、だって彼女が僕に命を与えてくれたのだから 僕は煙に曇ったスクリーンのような空に浮かぶ、細い月  あなたの愛の光を、追いかける  動かないで、何も言わないで、苦痛も感じないで  雨が僕の顔を濡らす  あなたのマッチは、まだ空に明かりをともし  僕の目からは、涙が流れ落ちる  街には、フープルと僕だけ  彼のことが好きかって?  そうさ、僕が彼のことが好きかって? あなたと僕の間に何が起きようと  ともに過ごした思い出は忘れない 僕は今、ここにいる  ずっとこの辺にいると思う 街には、あなたと僕の二人だけ  あなたのことが好きかって? 行け、行け! かわいいクイーニー!

■Queen (クイーン) | Now I’m Here (ナウ・アイム・ヒア) – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

330

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>